沒想到妳也一樣晚睡^^
anyway,
謝謝妳的貼心問候。
特別是在這個巨星殞落的寂寞長夜,
簡短的叮嚀,
卻讓我倍感溫馨^^
此刻,
我正看著麥可傑克生出殯的全球追思特別節目。
他的死,讓我很難過。
這別是這首【You are not alone】的歌詞...........
我今日反覆細看,只覺字字錐心。

Another day has gone
I'm still all alone
How could this be ?
You're not here with me
You never said goodbye
Someone tell me why ?
Did you have to go
And leave my world so cold
Everyday I sit and ask myself
How did love slip away
.....................

這是我第一回仔細諦聽這首歌,
難道,貴爲一代流行天王的麥可傑克生,也身懷這等隱痛?
否則如何寫得出這麼扎心的歌詞?
我看了觸目心驚,
只覺彷若就是為我處境而寫............
寥寥數語
每一個字都狠狠敲擊到我內心被撕裂的巨大傷口..........



於是,我兀自琢磨著妳部落格貼文【情殤】裡那句~

"不是因為寂寞才想妳,是因為想妳才寂寞............."

嗯!很耐人尋味。
但我别有一番體會與詮釋~

是因為在不斷回想中逐漸看清:

不是因為妳的離去,
而是因為洞見【事實上的妳】,終非【文字中的妳】.............
才讓我墜入淪肌浹髓的寂寞!

寂寞與否?原非關心上人是否陪伴身邊。

深情者,即使獨行,仍是同行。
即令各自天涯,心在,陪伴就在。

就怕一往深情,卻所遇非人................
心遠了,人在身邊也只是謊言!

這才明白,
原來自己戀上的,只是投影在虛妄對象上的美麗想像..............
正是這謊言創造的距離,才真讓人寂寞.................






塵泠 2009.7.8凌晨 追思麥可深夜有感

貝森朵夫莊主 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()



you are not alone<歌詞>


Another day has gone又一日過去
I'm still all alone 我依然孤單
How could this be 怎會如此?
You're not here with me 你不在我的身邊
You never said goodbye 你從不說再見
Someone tell me why 誰能告訴我原因?
Did you have to go 你真要走嗎?
And leave my world so cold 我的世界一片凄凉

Everyday I sit and ask myself每天坐下來問自己
How did love slip away愛情怎會遠離
Something whispers in my ear and says冥冥之中有人貼耳低語

That you are not alone你並不孤單
For I am here with you 我永伴你身旁
Though you're far away不管你多遠
I am here to stay 我守候在天邊
But you are not alone 你不會孤單
For I am here with you我永伴你身旁
Though we're far apart 不管天涯海角
You're always in my heart你在我心間
But you are not alone你不會孤單

'Lone, 'lone 孤單阿,孤單
Why, 'lone為什麼孤單?

Just the other night 幾天前的晚上
I thought I heard you cry我想我聽到了你哭泣
Asking me to come 呼換我的到來
And hold you in my arms緊擁你在懷裡
I can hear your prayers我聽到了你的祈願
Your burdens I will bear我願肩負你的負擔
But first I need your hand 但先得執子之手
Then forever can begin 方能白頭偕老

Everyday I sit and ask myself 每天坐下來問自己
How did love slip away愛情怎會遠離
Something whispers in my ear and says 冥冥之中有人貼耳低語:

That you are not alone 你並不會孤單
For I am here with you 我永伴你身旁
Though you're far away 不管你多遠
I am here to stay 我守候在天邊
But you are not alone 你不會孤單
For I am here with you 我永伴你身旁
Though we're far apart \不管天涯海角
You're always in my heart你在我心裡
But you are not alone 但你不會孤單
Whisper three words 說出那三個字
and I'll come runnin' 我將飛奔而来
And girl you know that I'll be there 情人啊,我會在你身邊
I'll be there 我會在你身邊




[00:00.00]you are not alone
[00:03.00]你不孤独
[00:06.00]演唱:michael jackson

[00:13.00]
[00:17.20]Another day has gone (时间一天又一天的过去)
[00:22.15]I'm still all alone (我依然孤身一人)
[00:25.60]How could this be (怎么可以...)
[00:29.60]You're not here with me (你怎么可以不在我身边)
[00:34.20]You never said goodbye (你说过永不分手)
[00:37.50]Someone tell me why (谁能告诉我为什么)
[00:41.80]Did you have to go (你要离开我)
[00:45.65]And leave my world so cold (把我一个人留在这个冷酷的世界)
[00:51.45]Everyday I sit and ask myself (每天我都在不断的问自己)
[00:55.50]How did love slip away (为什么爱情离我而去)
[00:59.50]Something whispers in my ear and says (这时耳边有个声音轻轻对我说)
[01:05.88]That you are not alone (其实你并不孤独)
[01:10.18]For I am here with you (因为我一直陪在你的身边)
[01:13.86]Though you're far away (虽然你离我很远)
[01:17.76]I am here to stay (我都会一直在这里等着你)
[01:22.03]For You are not alone (你并不孤独)
[01:25.93]I am here with you (我会永远陪着你)
[01:30.08]Though we're far apart (虽然我们相隔千山万水)
[01:33.90]You're always in my heart (但是你永远都在我心里)
[01:37.97]And You are not alone (你不孤独)
[01:44.11]All alone lone (孤独,孤独)
[01:51.30]Why, oh (为什么,oh~~~)
[01:57.91]Just the other night (曾经的一个夜晚)
[02:01.81]I thought I heard you cry (我仿佛听到你哭着对我说)
[02:06.37]Asking me to come (希望我来到你身边)
[02:09.83]And hold you in my arms (拥你入怀)
[02:14.11]I can hear your prayers (我听到了你的祷告)
[02:18.40]Your burdens I will bear (我真的心甘情愿为你承担一切)
[02:21.81]But first I need your hand (只要你牢牢抓住我的手)
[02:25.62]So forever can begin (我们永远都不要再分开)
[02:31.50]Everyday I sit and ask myself (每天我都在不断的问自己)
[02:35.53]How did love slip away (为什么爱情离我而去)
[02:39.35]Something whispers in my ear and says (这时耳边有个声音轻轻对我说)
[02:45.85]That you are not alone (其实你并不孤独)
[02:49.66]For I am here with you (因为我一直陪在你的身边)
[02:53.98]Though you're far away (虽然你离我很远)
[02:57.73]I am here to stay (我都会一直在这里等着你)
[03:01.65]For You are not alone (你并不孤独)
[03:05.77]I am here with you (我会永远陪着你)
[03:09.83]Though we're far apart (虽然我们相隔千山万水)
[03:13.76]You're always in my heart (但是你永远都在我心里)
[03:17.87]And you are not alone (你不再孤独)
[03:22.83]Oh~~~
[03:24.60]Whisper three words and I'll come runnin'(只要你轻轻地说那三个字,我就会奔向你)
[03:30.05]Fly...(飞快地...(奔向你))
[03:32.60]And girl you know that I'll be there (女孩,你要知道我会永远守候着你)
[03:38.54]I'll be there (永远....)
[03:45.95]And You are not alone (你不孤独)
[03:49.72]I am here with you (我会永远陪着你)
[03:53.91]Though you're far away (虽然你离我很远)
[03:58.16]I am here to stay (我都会一直在这里等着你)
[04:02.50]And You are not alone (你不孤独)
[04:06.19]I am here with you (我会永远陪着你)
[04:10.31]Though we're far apart (虽然我们相隔千山万水)
[04:14.14]You're always in my heart (但是你永远都在我心里)
[04:18.06]You are not alone(You are not alone) (你不孤独)
[04:22.00]For I am here with you(I am here with you) (因为我一直陪在你的身边)
[04:26.01]Though you're far away(Though you're far away) (虽然你离我很远)
[04:30.19]I am here to stay(And you with me) (我都会一直在这里等着你)
[04:33.96]For you are not alone(You're always) (你并不孤独)
[04:38.79]In my heart.....For I am here with you (因为我会一直陪在你的身边)
[04:42.18]Heart.....Though we're far apart (虽然我们相隔千山万水)
[04:45.87]Heart.....You're always in my heart 但是你永远都在我心里)
[04:49.94]For You are not alone (你并不孤独)
[04:53.13]Not alone (不孤独)
[04:57.76]You are not alone, you are not alone...(你不孤独......)
[05:05.24]You just reach for me girl (因为你是我的女孩)
[05:16.80]In the morning in the evening (无论早晨还是夜晚)
[05:20.45]Not alone, not alone (不孤独,你不孤独)
[05:24.84]And you with me, not alone (因为有我,你不孤独)
[05:28.72]
[06:28.71]( Michael Jackson(麦克尔.杰克逊),1958年出生于一个多子女
[06:28.72]的黑人家庭. 在父亲的培育下,他7岁就与4个哥哥一起登台演唱
[06:28.73]12岁时,"杰克逊五兄弟"演唱组已经是闻名全美.同年12月,他的
[06:28.74]歌曲《颤栗者》(Thriller)轰动整个西方流行乐坛,其单曲唱片
[06:28.75]发行量达3000万张创世界最高纪录,并获各国赠送的黄金和白金
[06:28.76]金唱片100多张.迈克尔每年都要到世界各地巡回演出,并以他独
[06:28.77]创的新颖奇特的"太空舞步"(Moon Walk)使千万乐迷为之倾倒 )

貝森朵夫莊主 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Veronica演出舒伯特的作品D.946-2, 2008夏天於羅馬古劇場獨奏會 (羅馬國家音樂節)
引文出處:http://tw.myblog.yahoo.com/oceanpurple-music/article?mid=11048&sc=1#11050


蓓森朵芙格主於2009/07/07 03:02 回應
檢舉

Dear Veronica:

乍見標題,還不明白您的用意。
細讀後,卻深深折服於您邃密的洞見。
您寫得太好了!
這番細膩理解,挾帶著驚人的洞察,耙剔發微,直探舒伯特最幽隱的樂思.........
我看了不禁心裡猛點頭。
完全印證我早惻然有感、卻如鯁在喉未能一語道破的直覺。
可沒經妳點出,我終是見不及此。

經妳點撥,我對舒伯特面對命運的態度,不由得多了一分更溫柔的疼惜。
貝多芬和蕭邦的偉大,很難不佔據歷史的目光。
但舒伯特的偉大,若非得遇解人,卻是很容易被錯過的!
就算自命崇拜舒伯特作品的愛樂人,若非別具相應的性靈,也未必真能給予恰當的理解。

我忽然想到亨利詹姆斯那句名言:

There are moments in our 生命中總也有
Life when even Schubert has    連舒伯特都
Nothing to say to us…       無言以對的時候

Henry James. “ The Portrait of Lady “ 亨利詹姆斯《仕女圖》

我不知亨利詹姆斯是在什麼樣的靈思湧動下寫下這句名言。
但我不禁望風懷想:
假如舒伯特有幸拜讀您這篇文章,
也必會在瞬間經驗到一個感動得無言以對的片刻。

人之相知,貴相知心。

衷心喜愛這些篇幅短小卻有能力抉隱發微的大文章。
我總是從中獲得一種開闊視野的暢快!




感謝 Veronica 靈思流逸的分享 ^^



歡喜



妳的朋友

塵泠





Veronica於2009/07/07 09:52回覆
Dear friend
感謝您深刻的回應!!! 感謝您將我的文字讀入心裡! 那是一種難言的喜悅~
'生命中總有種連舒伯特都無言以對的時候'... Henry James說得真好, 說得真好! 他必已將舒伯特聽入心坎底!
祝福您有個美好的夏季, 也感謝您帶來如此的分享, 陪我渡過另一個充滿靈思的早晨~
warmest bless from Veronica www.veronicayen.com




舒伯特~宿命中的微笑
分類:旅歐藝術手記
2009/07/06 23:57
拜訪舒伯特的幕地, 於維也納中央慕園



奧地利作曲家舒伯特(Franz Schubert, 1797年1月31日-1828年11月19日)

是古典樂派的最後一位大家,

他的音樂, 總是抒情中藏著一種溫柔,

他的生命在貧窮潦倒中只活了三十二個年頭,

他個子嬌小, 不太有自信, 的個性溫順和婉,

他的愛情是一場落空的夢,

舒伯特在貧困中將他絕大多數的時間奉獻在音樂創作的喜悅中....

舒伯特相, 攝於於維也納公園 State park



舒伯特的宿命性格全然表達在他的音樂之中

儘管澎湃的樂段, 卻從沒有對生命的抗議或怒吼...

這樣的性格與較他早期一些的樂聖貝多芬完全不同:

貝多芬總是拼了命的奮戰到底, 從不向命運低頭 !

和舒伯特較類似的是蕭邦, 他也宿命式的接受命運的安排,

但蕭邦會流淚,

他在接受的同時讓我們聽到他的愁悵與傷感...

請看貝多芬的專有表情 : '我絕不向命運低頭!' 攝於倫敦皇家音樂院

蕭邦肖像, 總帶著他貫有的傷感 (Delacroix作品, 攝於巴黎羅浮宮)



然而, 舒伯特面對命運的安排 , 他沒有流淚...

他接受一切,

僅管無耐, 一切還是如此溫暖溫柔,

我們在他的音樂中, 聽到他一口淺淺的嘆息,

化為嘴角一抹淡淡的微笑....





'指頭下的舒伯特不斷輪轉, 轉不出生命流轉之輕嘆... 溫柔無爭的唱著衫然的成長圖樣...'

寫於練琴中 靈感偶發~



請聽, 舒伯特嘆息中的溫柔~


Veronica演出舒伯特的作品D.946-2, 2008夏天於羅馬古劇場獨奏會 (羅馬國家音樂節)



貝森朵夫莊主 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()






 感謝伊芸^^

這篇遲來的文字,終於自虛空中化為真實............

蓓森朵芙古典音樂沙龍是呼應許多愛樂人內心最深的召喚而打造的夢想平台。

一如昨天的一位叫做雨棠的客人所告訴我的:

很早以來她就夢想著:只要能讓她擁有十幾坪大的空間,裡頭擺上這麼一架平台鋼琴,那就是她的天堂了!

我聽了會心一笑!告訴她:對我而言,我心目中的天堂首先得是豐富的藏書閣,裡頭再擺上一架貝森朵夫名琴才行。

這麼說,我自己已經每天都活在天堂裡了^^

正是這麼一個夢想的平台,成立兩年半來,好似一個強大的心靈磁場般,吸引了無數遠道來訪的客人。

凡走過的,必留下痕跡........

於是,留言本的臨別贈言或網路上不計其數的熱情推薦文章,不覺已積累豐厚。

然而,這麼多帶來深沈觸動的推薦文裡,伊芸這篇不論前置作業或後製功夫都扎扎實實用上心思的重量級推薦文,卻讓我格外震動!

只因我心裡很明白,要在精神上默默支持一個人容易,憑著一腔熱情將瞬間感動揮灑成文也還算容易,但說到要將這份支持的熱情從內心的醞釀沈澱召喚而出,而後經過精嚴的美學設計,具體轉化爲文采動人的影像記事,這分行動力背後所展現的心勁強度就很不容易!我理解那得費上多少的耐心與氣力。

我每讚歎焦元溥與張懸的兄妹情誼^^
但心裡卻沒半分羨慕之情!
只因,我自己也有兩位以知己待我的好妹妹。

我喜愛木心所說的:

“深情者,即使獨行,仍是同行。”

我一路孤獨走來,滄桑歷劫,風雨多經........
驀然回首,終歸也只有家人能始終不移地給予我“即使獨行,仍是同行“的深情陪伴。

於是,築夢之路,雖備感艱辛,來自家人的堅定護持,卻永遠是讓我點滴在心的........^^


再次感謝伊芸的親筆推薦文。

每一字、每一句.............
都為蓓森朵芙古典音樂沙龍留下了最美的印記。





老哥






引文出處:

http://tw.myblog.yahoo.com/justforyou-sunnybaby/article?mid=11625&prev=-2&next=-2&page=1&sc=1#yartcmt




蓓森朵芙音樂沙龍民宿
分類:分享園地
2009/07/04 21:56



常來我格子的朋友,應該對首頁左方的鋼琴圖像連結不陌生吧!

蓓森朵芙民宿,一個我從沒刻意介紹過,卻一心一意期待探訪的所在。

只因這是我老哥隱居在花蓮,用心為旅人經營的一方天地。



盼了許久,總算安排好三天兩夜的行程,風塵僕僕來到花蓮。

天,是晴朗蔚藍的,山海也依舊迷人,空氣中有著記憶裡熟悉的味道。

這些都是此行預期的風景,和心情。



最讓人驚豔的,其實是老哥精心打理的家~蓓森朵芙民宿。



儘管已經在官網看過千百回的照片,親身來到,還是被那典雅的藝術氣息瞬間打動。

不管是矗立在客廳一隅的百萬名琴,還是老哥即興彈奏一曲,滿屋子流洩的古典優雅琴音。

都讓人好醉心,好沈靜。人,也慵懶了起來。



Bonsendorfer,是傳說中的世界三大名琴之一,號稱鋼琴中的勞斯萊斯。

想要來一場近距離約會,不用遠赴歐洲奧地利,也不用走進肅穆的國家音樂廳。

這台琴,如今已是老哥窮畢生積蓄的珍藏。



和老哥聚少離多的這些年,他對音樂的執著與狂熱,是很叫人動容的。

21歲才開始練琴的他,日益精湛的琴藝,也早已是從小習琴的我望塵莫及的境界。

去年,他甚且辭去了十多年的國文老師教職,只為了專注成就生命裡這段遲來的愛樂夢想。



但我卻從來不知,他何時也練就了一手煮咖啡的絕好功力。



三天下來,品嚐了好幾杯老哥親手調煮的黑咖啡。

讓我幾乎愛上了這味蕾間香醇的,濃郁的純粹感。

該說這豆子是極品嗎?那滋味真是我慣喝的拿鐵所及不上的。



早餐的手工麵包也是一絕,沒想到一向深居簡出的老哥還有這等本事。

夜裡調製,清晨才出爐的麵包,塗抹上各色的鮮美果醬,光是嗅覺、視覺和味覺,都相當誘人了。

更別說還有現煮的手工咖啡相佐,一天的好心情,就從這樣的享受開始。



好愛這遠離塵囂,世外桃源般的度假環境。

獨棟的建築,幽靜明亮的社區,滿是綠意的前庭後院,盡是我們這些都市人的嚮往。

散步可及的距離,就有一道長長的,可以觀雲看山的青綠河堤。



短暫停留的心來到這兒,能放鬆,也能抒壓。



如果你也喜歡花蓮的山水,花蓮的海天。

如果你正渴望安排一段旅行,一段生活的小出走。

不妨來此留宿幾天,聽聽鋼琴與咖啡的對話吧!



讓蓓森朵芙的悠揚琴聲、靜謐氛圍和談吐不俗的民宿主人,

成為你花蓮之旅的另一場饗宴,另一幕美好風景。

我剛打那兒歸來,洗滌過的心,還沈醉其間。



願把這段值得感受的經驗,真心與你們分享。

我親愛的朋友~



老哥的民宿,就座落在這清幽的別墅社區。


大門前院的景觀。


看到這別緻的音樂符號燈,就到了!


陽光灑落的門前一景。


優雅寬敞的李斯特套房。


我們一家四口就住這間房。


房內有老哥收藏的陳年電影海報。


客廳一隅,是個可以泡茶聊天的角落。


客廳落地窗前的擺設一景。


落地窗前的擺飾。


落地窗前的擺飾。


古樸的方桌,擺滿了煮咖啡的器皿。


明亮的大片落地窗前景。


客廳一隅。


也是把價值不斐的古典吉他。


到處都是很有藝術氣息的擺設。


這是充滿書香的和室開放空間。


老哥的琴譜與友人贈的字畫。


樓梯間的掛畫很有繽紛的味道。


蓓森朵芙矗立在和室前的客廳一隅。


鋼琴旁的小擺飾。


茶几上的茶具。


沙發上的小擺飾。


櫥櫃上的小擺飾。


落地窗前的客廳全景。


餐桌上也綠意盎然。


另一個角度拍攝落地窗前的擺飾。


也是落地窗前的擺飾。


蓓森朵芙近拍之一。


蓓森朵芙近拍之二。


蓓森朵芙近拍之三。


蓓森朵芙近拍之四。


蓓森朵芙近拍之五。


和室桌上的小擺飾。


和室桌面上的花飾。


老哥親手調煮咖啡。


秉持著只分享好東西的心情。


選用的都是最頂級的冠軍豆子。


桌面的咖啡杯盤陳列得很藝術。


久違的虹吸式咖啡煮法,滿室生香。


起司片灑上黑芝麻的手工麵包。


抹茶醬灑上黑白芝麻的手工麵包。


煮好的香醇黑咖啡。(當然要加奶加糖也行囉!)


塗抹上草莓、藍莓果醬和奶油的三重口味手工麵包,我好愛呀!


視覺、嗅覺和味覺都很享受的豐盛早餐。


這三天,我愛上了黑咖啡的滋味兒。


餐桌上介紹蓓森朵芙鋼琴的雜誌。


在這樣的氛圍裡享用早餐,真的很愜意。


隨時都可以聽到老哥即興彈上一曲。


見過這樣溫文儒雅的民宿主人嗎?他是我老哥啦!




其實半年前,老哥的蓓森朵芙鋼琴民宿已經接受過TVBS的專訪。

幾度在節目中重播過。(我只碰巧看過一次呀,電視上的老哥,看起來還挺帥的!)

2009年5月號的行遍天下雜誌,也有一篇週休計畫的專文介紹。

主題是「溫柔初夏,適合來一場醒覺五感的療癒系之旅」。

全文以味覺、嗅覺、觸覺、視覺和聽覺為線索,帶人們走訪了台灣五處特色民宿。

其中,駐足花蓮的蓓森朵芙音樂沙龍,聆賞世界名琴的天籟演奏,自然是屬於聽覺系的心靈之旅。

偷偷說一下,觸覺系裡介紹的阿里山緩慢民宿,早就是我未來旅行的口袋之選。

沒想到老哥的民宿可以與之並列,可見其優質程度啊!



2009年5月號的行遍天下雜誌封面。



請別顧著看那位殺很大的美少女喔!



重點是這篇週休計畫專文啦!



目錄頁左下方,可見老哥彈奏鋼琴的身影。



各具特色的五感療癒系民宿。



味覺系民宿介紹頁。



嗅覺系民宿介紹頁。



觸覺系民宿介紹頁。(就是我個人也覺得很極品的緩慢民宿啦!)



視覺系民宿介紹頁。



聽覺系民宿介紹頁,就是老哥的蓓森朵芙了。



最後,同場加映一段老哥的悠揚琴音吧!

沒能清場,只好把兒子和同來度假的老爸老媽聲音一起收錄了進去。

這是最自然,最無雕琢的演出,誠摯邀請大家欣賞囉!


 


蓓森朵芙民宿官網:http://web.mac.com/jjs0035/

蓓森朵芙民宿部落格:http://tw.myblog.yahoo.com/bosendorfer-pianohouse



民宿在哪兒?

花蓮市介林八街72號(位於花蓮首屈一指的高級別墅區~碧雲莊,鄰近慈濟人文學院)

訂房專線:0937-296646

貝森朵夫莊主 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

貝森朵夫莊主 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Close

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

reload

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼