留言人: YARNG
主題:關於音樂
留言時間:2010-03-21 16:09:26 檢舉
不好意思,想要請問您的blog放的這音樂是那一首,很好聽,我想去買這CD。謝謝。


版主回覆:

您問對人了!
是出自一部叫做“Once“的冷門電影。
妳問的就是我最偏愛的其中一首插曲~
"If you want me" -

由女主角Marketa Irglova親自主唱。

歌詞超動人!
一併為您整理出來:

Are you really here or am I dreaming
I can't tell dreams from truth
For it's been so long since I have seen you
I can hardly remember your face anymore
When I get really lonely and the distance calls its only silence
I think of you smiling
with pride in your eyes a lover that sighs

If you want me, satisfy me
If you want me, satisfy me

Are you really sure that you believe me
When others say I lie
I wonder if you could ever despise me
You know I really try
To be a better one to satisfy you
For you're everything to me
And I do what you ask me
If you let me be free

If you want me, satisfy me
If you want me, satisfy me

If you want me, satisfy me
If you want me, satisfy me

If you want me, satisfy me...




【引自老原影評】~http://blog.chinatimes.com/yop/archive/2008/11/16/349286.html



「ONCE」這部片簡單到一個不行。女孩在路邊看到一個男人彈著吉他唱歌,問他:這歌很好聽,你做的?男人說是。於是兩個人攀談起來。因為男人在吸塵器修理店做事,第二天女孩帶了她的吸塵器來讓男人修理。她的藍色吸塵器連著長長的管子,她牽著它好像在溜寵物。兩人便拉著吸塵器在街上行走。進入商店,又從商店出來。之後在映著陽光的玻璃窗後用餐,並且談話。

男人做的歌沒有填詞,他問女孩要不要試著填?女孩說好啊。晚上聽著CD填詞的時候,沒電了。她帶著CD到便利商店去買電池,穿著睡衣。充好電之後,她一路聽著CD返家。在夜色裡經過一扇又一扇的門,一條又一條街道,經過街燈和街燈,樹和樹,陰影和陰影。路上沒有人,她穿著毛茸茸的室內拖鞋,唱著自己填詞的歌。就是這首「If You Want Me」。

很難說明那單純到一無所思一無所念的感覺。女孩就一邊走一邊唱。足足三分多鐘。在昏暗的夜色裡。似乎有這首歌就夠了。

我本來把這片當我的「床邊DVD」的。每天睡覺都要邊看影片邊睡。結果沒想到看著看著完全清醒過來。我也說不清這樣平淡的影片為什麼這樣吸引我,非常舒服。簡單,乾淨,純粹。我後來看了又看。真的說不出它有什麼情節。可是裡頭有許多歌,許多喜歡歌的人。聽歌的時候坐著,一邊喝茶,然後說:很好聽,「可以再聽一遍嗎?」

就只是平常的,極為簡單的說:「很好聽,可以再聽一遍嗎?」

然後就靜靜的坐著,聽歌曲從CD裡播放出來。那音樂像空氣和水,極為尋常和理所當然,或許在人類不存在之前就已經存在了。於是身為後來者的我們,便坐著傾聽,像看著周圍的花和樹,天上的雲,牆角的陽光,安靜的傾聽,之後說:「真好聽。」

並沒有任何事需要發生。

想知道歌詞嗎?

【版本一】

If You Want Me
by
Marketa Irglova (《once》的女主角)


是你真的在那
Are you really here

还是我在做梦
or am I dreaming?

我无法区分是梦是醒
I can't tell dream from truth

已经很久
For it's been so long

没见过你了
Since I have seen you

我甚至已经想不起你的脸
I can hardly remember your face anymore

当我感到十分孤单时
When I get pretty lonely

距离却只能让我更加孤单
And the distance causes only silence

记忆中
I think of you smiling

你微笑的眼神总是那么骄傲
With pride in your eyes

恋人们的轻叹
Lover that sighs

如果你想要我
If you want me

就满足我
Satisfy me

如果你想要我
If you want me

就满足我
Satisfy me

你真的相信我吗
Are you really sure that you believe me

而别人都说我在撒谎
When others say I lie?

你是否会一样看不起我
I wonder if you could ever despise me

你什么时候才能知道我真的努力
When you know I really tried

去做得更好
To be a better one

只为了让你相信我
To satisfy you

你是我的一切
For you're everything to me

你让我做什么都可以
And I'll do what you ask me

如果你让我自由
If you let me be free

如果你想要我
If you want me

就满足我
Satisfy me

如果你要我
If you want me

就满足我
Satisfy me

如果你想要我
If you want me

就满足我
Satisfy me

如果你想要我
If you want me

就满足我
Satisfy me



【版本二】

If You Want Me by Marketa Irglova

Are you really here
or am I dreaming
I can’t tell dreams from truth
for it’s been so long since I have seen you
I can hardly remember your face anymore

When I get really lonely
and the distance causes only silence
I think of your smiling
with pride in your eyes
a lover that sighs

If you want me satisfy me,
if you want me satisfy me
If you want me satisfy me,
if you want me satisfy me

Are you really sure that you’d believe me
when others say I lie
I wonder if you could
ever despise me
when you know I really try
to be a better one to satisfy you
For you’re everything to me
and I’ll do what you ask me
if you’ll let me be, free

If you want me satisfy me,
if you want me satisfy me

如果你需要我 (歌詞淺譯)

我眼前真的是你麼?
難道這只是場夢?
太久沒有遇見你
我已經不敢相信
因為我幾乎再也記不起
你的樣子

當我孤單的時候
離你好遠好遠
我總是想起你那
帶著自信的微笑
然後輕輕地嘆息

如果你需要我
請溫暖我

當大家都認為我辦不到的時候
你真的還會相信我嗎?
當我努力想要讓你快樂幸福時
我好害怕你也跟他們一樣
看輕我
因為我就只有你了
請解救我
你的要求
我都願意

如果你需要我
請溫暖我




ONCE again
2008-11-17 14:47
The Hill



大半跟我總在半夜聽歌有關,我特別喜歡安靜的歌。Marketa Irglova 出演Once的時候,十九歲。表達的心情或感受都很質樸,質樸到似乎不理解那一切到底是怎麼回事。

有時候不理解反倒大。可能因為無知所以也就無從偏見無從喜好,或許才得知感情的真味吧。

上網看了ONCE的資料,這部片居然才花20萬美元拍出來的。阿現代居然會有這樣「便宜」的影片!!!這片得了「日舞」影展。我很喜歡「SunDance」,據說是勞伯瑞福在某部影片中角色的名字,這樣的一個名字,幾乎代表人生態度了。

另外一首Falling Slowly,得了當年OSCAR的最佳歌曲。

Falling Slowly



這世界有音樂多麼好哇。我只要聽著音樂,幾乎任何心情都可以隨之轉換。而又隨時,這世界隨時會出現美妙的音樂,不滿足還很難呢。


引用:http://blog.chinatimes.com/yop/archive/2008/11/17/349943.html

貝森朵夫莊主 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

彈劍而歌 孔子與江湖
2010-03-19 中國時報 【薛仁明】




 幾年之前,有齣大陸劇,名曰「走向共和」;稍後,來台播映,易名「滿清末代王朝」。此戲非等閒電視劇,其編導諸君子,皆有心之人,穆然深思,怡然高望,其志遠矣,蓋有孔子春秋之志歟?播出之後,果不其然,驚動了中共極高層,後來還交付了國務院清史小組專案審查;其對清末民初這段歷史之觀照,令人一新耳目,不同凡響,故而,不免引來風波喧騰,當然,也不乏政治關切。

 海峽的這岸,政治力之影響,也不遑多讓;只不過,就干擾而言,大陸是顯,台灣是隱。彼時的台灣,如火如荼正忙著「去中國化」,於是,該劇與當時「本土化」之熾熱氛圍,實不相宜,故而在台灣反應甚是清淡;只記得尹麗川於台灣寫專欄時,曾經推介過。而我,是稍早極偶然的一回,不經意瞅見了電視,─看,那不是康有為嗎?再定睛一看,乖乖,這康有為,真是像極了,這且不打緊,更厲害的,是他演出了歷史的縱深;我細細看了螢幕上這人,飛揚跋扈,一派生氣,直覺那就是康有為。又隔陣子,我再看了另一集,就完全清楚了這齣戲的份量;這回主角,更有生氣,是孫文。

 劇中的孫文,有江湖之氣,像魚兒會活蹦亂跳;憂患深沉,然不時跌宕自喜;平日認真,卻時常滿口大話,同志給他的封號,「孫大砲」;孫文一臉嚴肅,但最會調笑;他這輩子,每每走到極狼狽不堪,連自己看了,禁不住也笑了起來,都覺得好好玩;孫文是,不忘其憂,不改其樂。

 ●

 這像孔子。孫文的活潑大氣,通於古來那許多王者,但更似孔子;蓋因王者多有不讀書,然孫文讀書極多,而孔子在世,即以博學聞名當代,後來司馬遷寫史記,還特別著墨於孔子之博物。讀書當然不是壞事,但也未必就是好事;是好是壞,還得看你如何面對知識?看你是否不受學問所縛?孫、孔二人,因為活潑大氣,不沾不滯,於是,即便讀書甚豐,亦絲毫不見其蔽,反倒是,多多益善。

 這活潑大氣,是真正的關鍵。因為活潑大氣,才可憂患深沉而不失跌宕自喜。明白了這點,我們便能擺脫後世儒者與政治權威合力建構的聖人形象,重新與孔子素面相見。歷來主流儒者,其功不可盡揜,然其有一過,流弊深遠,那是,他們身上無有此等鮮活,卻又要遮蔽孔子的這份生氣盎然。譬如說,較諸論語,史記其實更能掌握孔子的鮮活大氣(因為司馬遷這人,本來就比子夏、有子這些孔子晚期弟子要大氣許多),司馬遷「讀孔氏書,想見其人」,親赴魯地,徘徊仲尼門庭許久而不能去,之後殫精竭慮,寫成「孔子世家」,既莊嚴肅穆,又搖曳生姿。然而,這一卷史記,素來不為儒者所重,甚且理學大盛之後,還屢遭質疑。因為,此卷涉及孔子殺伐決斷之事、跌宕自喜之情,實實不符儒者心中之「聖人形象」。對此不符,他們要不迴而避之,要不淡而化之,要不起而攻之;於是,後有純儒,便動輒訾議,「孔子不當有此言」、「孔子不宜有此言,刪之可也」,如此云云,不一而足。

 也真該感激那五四諸君子,正因他們的有朝氣,又因他們的好相貌(且看看胡適、魯迅的長相),於是,他們喊出了「打倒孔家店」,這聲音可真清亮,讓多少人喜而不寐,又讓多少年輕人為之忻動。五四群賢之貢獻,就在於廓清那道學酸腐味以及純儒排他性,讓中國文明重獲新鮮,再現活氣。他們雖然未竟全功,但至今仍令人思之不盡。有了五四,我們得以重新看見孔子。

 ●

 孔子有江湖之氣,這與他的溫良恭儉讓,半點無有衝突;兩者并觀,互為一體,更顯其大。江湖,有活氣,水是通的,故孔子與各色人等,多有探問,皆可聞風相悅。江湖,有活氣,凡事新鮮,皆有興味。孔子的凡事有興味,連「鄙事」亦不例外,故他自言,「吾少也賤,故多能鄙事」,這貌似他老人家說話客氣,其實也是他掩不住的一份得意。不只年少,孔子及至年長,入了太廟,依然每事問。除了人事,孔子且連萬物,亦興味盎然,因此,他最博物,他還勸門人多讀詩,「小子!何莫學乎詩?」因為,「詩,可以興」,而且,可「多識於鳥、獸、草、木之名」。

 孔子的江湖,還讓我想起,詩人楊澤曾有妙語,他道,有了江湖道義,哪裡還需要什麼資本主義?社會主義其實就是要具現江湖道義。信然也。孔子曾說過,「老者安之,朋友信之,少者懷之。」這話與什麼主義都無關,澹澹泊泊,卑之無甚高論,講白了,不過就是,江湖道義有了真著落。說來可惜,五四之後,好不容易稍稍擺脫了道學之陳腐,卻又紛紛誤入了各種主義之糾結。從此,天不清、地不寧,人世不得靜好;這無非是因,主義氾濫,道義蕩然,江湖寥落。

 說江湖,純儒必定不以為然的。但是,孔子若無江湖之氣,若無吞吐三江五湖之心量,那麼,門人三千,大弟子七十二,狂者狷者斐然成章者,該如何盡納門庭?別人且不說,單單子路這種曾經「陵暴孔子」之門徒,就不知如何收拾得了?也不知,要如何讓子路從「冠雄雞、佩豭豚」,搖身一變全身儒服儒冠,甚且臨難都還堅持結纓而死?更不知,要如何讓此「性鄙、好勇力、志伉直」者,一入門下,竟成最大護法?「自吾得由,惡言不聞於耳」,只要子路這帶刀侍衛貼身在側,不管多麼輕慢之徒,孰人還敢再對孔子口出惡言呢?

 ●

 認真說來,孔子也真稱得上老江湖。年紀一大把,周遊列國十餘載,孔子豈不知,其身處之時代,與他高懸的三代治世,與他憧憬的禮樂風景,其實並不相容;而那樣的時代,和他這樣的堅持,兩相對照,再怎麼看,都不搭調。那麼,向晚之年,他這般栖栖遑遑,又所為何來?說白了,他這樣知其不可而為之,也就是盡一盡江湖道義罷了!這一路江湖走來,閱人多矣,何等世面沒見過?何種場面沒遇著?見多遇多了,千帆過盡,一切也就雲淡風清,人自然便清清朗朗。正因這樣的清朗,孔子不可能像屈原那樣途窮道阻終至無路,也不可能像賈誼那般憂讒畏譏鬱憤難解,更不可能像後代文人歎老卑窮一身酸氣。是的,孔子其道不行,有志難伸,他當然會感慨,會傷麟嗟鳳,但是,他不忘其憂,不改其樂;他歷盡困厄,卻自述「發憤忘食,樂以忘憂,不知老之將至。」聽那口氣,清朗通透,且還有著幾分得意呢!這樣的跌宕自喜,於是乎,再如何困頓憂傷,只消隔一會,也就好了,隨即他又意興揚揚、又興高采烈起來了。

 孫文就是這種人。孫文革命了大半輩子,每每走到山窮水盡,並非不會動搖,亦非不曾徬徨;彼時,同志都喪氣了,都認定國事不可為了,這「孫大砲」偶爾也會犯傻,一時怔住;但也就才那麼一晌,他忽又全好了,元氣滿滿,又開始滔滔不絕,彷彿形勢一片大好。

 ●

 江湖風波險。孔子十幾年的行走列國,至少四次面臨生死關頭,命懸一線。頭一回匡地受圍。第二回桓魋追殺,弟子催他「可以速矣」,孔子則自壯膽氣地說道,「天生德於予,桓魋其如予何?」逃到鄭國,與門人失散;後來路人述他形狀,「纍纍若喪家之狗」,孔子聽聞,笑了起來。第三回遇難於蒲,蒲人要挾孔子不可前往衛國,雙方訂盟,蒲人才放孔子一行;結果,一出蒲地東門,孔子便頭也不回地,直往衛國疾奔而去。最後一次,就是那回絕糧於陳,眾弟子信心潰散,士氣渙然,唯有顏回不動如山,其靜似水,一邊勸慰,一邊辨析,孔子聽了開心,欣然笑曰,「使爾多財,吾為爾宰。」

 後面的三次災厄,史記都明白交代了後續的發展,很清楚;唯獨頭一次的受困於匡,究竟孔子如何化解,讀了半天,仍覺得語焉不詳。孔子家語倒有個講法,最可見孔子江湖之氣,亦符合「興於詩」這樣的詩情,該書言道,「子路彈劍而歌,孔子和之,曲三終,匡人解圍。」如此死生之際,他們師徒彈劍而歌,一唱一和,論氣魄,論詩情,都讓千載後人忻然嚮往,也讓我們更能豁然,昔日孔子門庭是如何水深浪闊,又如何氣象萬千。

貝森朵夫莊主 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

仙女

以前去志學還沒做民宿時的住家,一方面覺得像是睡地下道的流浪婆闖進詩人的家,另一方面想,大江健三郎家的擺設是否也類似這樣?(他用了很多榻榻米,他有很多書).
後來去蓓森朵芙,更覺得自己像是走錯睡覺地方的地下道流浪婆.
白天的客廳會讓我很想優雅地來點早午餐或下午茶(對,都不是所謂的"正餐",因為那裡不會給人"依照時間表過日子"感覺).
看到志學在民宿裡蝸居的房間,更是聯想,大江健三郎的房間是不是長這樣?榻榻米,書,書,書.

完全來自志學的書卷味和藝術氣質.
19:46 ·




志學

哈哈^^
仙女這篇短文煞是有趣!
我完全相信,一個人的靈魂品質,完全忠實地反映在他的空間經營。
所以,當我想深入認識一個人,我總是特別敏感於他是如何安頓平日棲居的空間?

這就好似一個人隨手揮灑的字跡、超然文字書寫外的獨特語感、蘊藉聲腔語調裡的談吐韻律、乃至手勢起落間展現的細膩觸鍵與音色..............
不論被觀照者自覺與否?
他在每一個剎那的揚眉瞬目與舉手投足間,都倒映了自己靈魂的投影...........

感謝仙女妙想聯翩的回應文字。
我格外開心能從中窺見自己寄居花蓮以來,一路流轉而過的棲息空間帶給友人的心靈意象。

貝森朵夫莊主 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

什麼人做什麼事在什麼地方住什麼房屋,白髮蒼蒼的孟東籬開著一輛小貨車,在東海岸遊走尋找落腳的地方,瞧見樹籬涼亭進來探問。剛好酒肉朋友路過相遇,那時我在屏東霧台山間閒逛,接到電話趕回去,四個小時後在院子裡碳烤羊排炒菜下酒。兩人過去只在公開場合相遇,沒聊過幾句話談不上私交,那夜三四瓶紅酒之後,彷彿彼此是多年知交。東籬敘述心靈徬徨和情慾苦悶,傾聽他的生命故事,我何嘗不是徬徨人,只是我看透苦悶和無常而已?最後,兩人舉杯「徬徨無罪」,深夜望著他彷彿水墨畫的山人消失無蹤,不曾再遇過他。

【江冠明.過自己想過的日子】

貝森朵夫莊主 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()




Josh Groban
Broken Vow( 歌詞 )

Broken Vow

Written:Walter Afanasieff/Lara Fabian

Tell me his name, I want to know
The way he looks and where you go
I need to see his face
I need to understand
Why you and I came to an end

Tell me again, I want to hear
Who broke my faith in all these years
Who lays with you at night
While I'm here all alone
Remembering when I was your own

I let you go, I let you fly
Why do I keep on asking why
I'll let you go now that I've found
A way to keep somehow
More than a broken vow

Tell me the words I never said
Show me the tears you never shed
Give me the touch
The one you promised to be mine
Or has it vanished for all time
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網

I let you go, I let you fly
Why do I keep on asking why
I'll let you go now that I've found
A way to keep somehow
More than a broken vow

I close my eyes and dream of you and I
And then I realize
There's more to love than only bitterness and lies
I close my eyes

I'd give away my soul
To hold you once again
{And never let this promise end (lyrics in 'Closer')}
{And never let those moments end (lyrics in 'Josh Groban In Concert')}

I let you go, I let you fly
Now that I know, I'm asking why
I'll let you go now that I've found
A way to keep somehow
More than a broken vow




( 專輯名稱 )
Josh Groban In Concert

貝森朵夫莊主 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Close

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

reload

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼